泉州的老街巷多，景点也多。来泉州的游客，不少免不了要拿着张地图。如果是外国游客，因为语言的不通，更需要一份指引。
为了让更多的人了解、认识泉州，三名80后泉州女生，在一年多的实地考察后，绘制出了一份中英文泉州旅游地图。这份地图一经推出便获得了外国朋友的好评，接下来，她们还将继续完善这份地图。
三名女生中，黄静琳是对外汉语教师。因为经常要和外国人打交道、制作英文旅游路线，她便萌生了制作一份中英文地图的想法。她和朋友黄薇霖、卢超颖商讨后，便开始了“制图之旅”。
虽然三人分散在泉州、厦门等地工作，聚少离多，但为了保证地图的真实性和准确性，她们利用业余时间，走遍了泉州的景点。黄静琳说，为了绘制这份地图，她画的草稿图，多到自己都数不清了。每次，她都先将草稿交给外国朋友，让他们按照草稿图游玩，再收集十几个国家的朋友的反馈，进行修改。
最终，三人确定了5条文化旅游路线。每一条路线，都包含了美食、购物等内容，力求展现泉州的多元魅力。在去年12月印刷出的地图上，这5条路线分别使用不同的颜色进行了标注，简洁明了。
此外，地图上，不仅有详细的公交、机尝火车站等实用信息，而且考虑到中西文化差异，她们还特别在细节上做了处理。黄静琳说：“外国人旅游注重体验，通常喜欢步行或者骑车。考虑到这点，我们挑选了适合步行或者骑车的景点。还有一些外国人喜欢的速食店，我们也在地图上注明，方便他们查找。”
走访了那么多景点，三名女生对泉州老街巷的印象最深刻，并在地图上标记了15条老街巷。
“我一开始就想从这些老街巷入手，它们有很多泉州人生活的印记，非常有泉州特色。”黄静琳说，“走访景点其实也是重新认识泉州的过程。除了我们耳熟能详的开元寺、清源山外，我们还发现了一些可能很多泉州人都不知晓的地方，像白狗庙等，它们其实有很深刻的泉州文化内涵。”
{{item.content}}