澳洲农民利用遥感影像监测温室气体排放量

　　澳大利亚珀斯科廷大学的科学家研发出一种新的在线工具，允许农民监测自家的温室气体排放情况，并可以作为二氧化碳减排的检测方法。这个软件通过分析产品数据，比如说化肥、杀虫剂和机械的使用情况, 比照着详细的土地卫星图像，计算出农场的二氧化碳排放量。

　　在澳大利亚全国范围内，农业和畜牧业是温室气体甲烷和一氧化二氮的头号排放源。政府计划削减碳排放的征税额，并提出到2014年实行排放贸易计划 (ETS)的方案。科廷大学的环境专家、首席研究学者Deborah Engelbrecht以及她的团队，通过与农业部合作，研究小麦耕种带上的24个牧场，发现化肥是那些区域温室气体排放的罪魁祸首。

　　Engelbrecht说道，“这是遥感、地理信息系统和生命周期评价系统首次整合到一个工具之中。”

　　农民可以使用这个在线工具，在系统中输入本地生产或者进口的化肥，轻松鉴别哪种品牌可以更好地降低碳的排放量。(翻译 龙薇)