中国国家控股、但在香港上市的固话电信公司股价昨日大幅上涨，因为有报道称中国政府可能“早日”向它们发放移动牌照。
市场的反应突显出投资者的希望：即中国政府可能最终即将公布其在中国引入第三代(3G)移动通讯服务的计划。按用户数衡量，中国是全球最大的移动市场。
对于政府的3G计划以及长期讨论的电信业重组计划，中国电信业内一直充满猜测。中国的电信业重组可能导致大型运营商数量由4家减至3家。
中国两家主要固话运营商中国电信(China Telecom)和中国网通(China Netcom)迫切希望获得移动牌照，以抵消预期中传统电话服务使用量长期下降的影响。中国电信股价昨日上涨4.6%，收于5.45港元，而中国网通股价飙升5.5%，收于21.15港元。香港恒生指数(Hang Seng Index)昨日下挫0.6%，收于27460.17点，为10月4日以来的最低水平。
英国移动电话集团沃达丰(Vodafone)首席执行官阿伦•萨林(Arun Sarin)最近向英国《金融时报》表示，该集团希望利用预计的中国电信业重组，增强其在中国的影响力，该集团可能利用其在中国移动(China Mobile)持有的130亿美元股权作为“筹码”。
中国电信行业监管机构的政策不明确，使得投资者密切关注该机构在3G或重组问题上相关意图的任何明显信号。
中国官方媒体援引信息产业部(Ministry of Information Industry)副部长奚国华上周末在一次会议上的讲话称，向固话运营商发放移动牌照，将使它们可以与移动运营商中国移动和中国联通(China Unicom)进行竞争。
中国官方新闻机构新华社(Xinhua)和其它媒体援引奚国华的讲话称，将推动“早日”发放这些牌照。奚国华的讲话语气与另一位信息产业部副部长娄勤俭明显不同。娄勤俭上月表示，中国政府没有确定发放3G牌照的时间表，并表示对于3G业务该行业尚未有很好的运营模式。
译者/何黎
{{item.content}}