（编译/3sNews编辑 葛宇）近日，伊朗德黑兰和俄罗斯签署合作协议，希望通过俄罗斯的帮助建造自己的遥感卫星系统。两家俄罗斯企业和伊朗一家企业均达成协议，为德黑兰建造卫星观测系统。
基于俄罗斯Kanopus-V1卫星的遥感系统
卫星监测系统可以用于收集地球大气层、陆地和海洋的相关数据。根据协议，俄罗斯NPK BARL公司将建立地面接收站，另一家企业VNIIEM负责卫星的研发和发射工作，伊朗Bonyan Danesh Shargh公司负责整个观测系统的运营。
VNIIEM公司CEO里奥尼德(Leonid Makridenko)说：“这个遥感系统将由俄罗斯Kanopus-V1的升级版卫星组成，预计2018年由联盟号运载火箭发射。”
双方将在造船和航空领域加强合作
这并不是德黑兰和莫斯科的首次科学合作，俄罗斯曾帮助伊朗建造了布什尔核电站。第十二届莫斯科国际航空航天展览会(MAKS-2015)目前正在莫斯科的茹科夫斯基市举行，在此次航展上，双方达成一致要加强造船业和航空业的合作。此外，伊朗或将在航展框架内与俄罗斯达成苏霍伊超级100型客机的采购协议。
与此同时，俄罗斯也许会将S-300防空导弹系统出售给德黑兰，最终订货合作也将在此次航展上确定。7月14日，伊朗核问题六国(美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国)与伊朗达成了全面解决伊朗核问题的协议，莫斯科取消了对德黑兰出售地对空导弹系统的禁令。上周，伊朗国防部长侯赛(Hossein Dehghan)宣布最终的协议正在拟定中。
原文链接：Russia, Iran Ink Deal To Build Satellite Observation Systems
{{item.content}}