【编者按】众所周知，ALOS此前因为电力故障的原因终结了其观测地球的使命。近日，日本发射了其后续卫星Daichi-2(ALOS-2)，其项目主管Shinichi Suzuki撰文介绍了有关ALOS-2的一些情况。
日本是个地震和火山多发的国家，三分之二的国土都被森林覆盖。L波段合成孔径雷达(SAR)系统已经在两颗日本的对地观测卫星中得到了应用，分别是运行于1992年到1998年的FUYO-1 (JERS-1)和运行于2006年到2011年的DaichiI(ALOS)。SAR是一个采用微波成像技术的传感器，即使在夜晚或者恶劣天气下也能观测到地面情况。L波段雷达的特点(波长大约24厘米)就是可以通过树木植被从地面收集信息，例如森林(针对某一特定范围)，当地震或者火山运动引起地壳运动时，相对于其他波段的SAR，L波段雷达能更准确地感测到陆地的变化。
Daichi-2 (ALOS-2)卫星配备了全球领先的L波段SAR系统，主要是对地球陆地区域进行详细的安全监测。观测的性能经过改善后，能更加迅速的对地表信息进行观察，同时保持了比较广阔的观测波段。因此，它能提供有价值的数据，这些数据和我们的安全生活息息相关，它不仅可以观测到地壳运动，还能够及时监测到一些自然灾害，例如洪水和滑坡，暴风雨或者飓风。它的前身，Daichi，进行了很多次对国外的灾害监测，因此，相对应的，日本也可以从其他国家的卫星接收很多图片信息，除了日本大地震。这些信息帮助我们了解那些在日本发生的前所未有的严重自然灾害。我们希望能持续进行Daichi-2这个国际合作项目。
除了自然灾害的观测，Daichi-2还定期会对热带雨林地区进行观测，这个很难利用光学传感器进行观测，因为该区域上空经常被厚重的云层覆盖，就像极地区域被冰雪覆盖一样。日本对这些地区的观测工作已经持续了11年，并会继续观测雨林的变化情况。这是一个温室气体的汇合地，也包括温室气体对冰雪产生的影响及变化。通过这些工作，可以关注全球范围内的环境问题。
L波段SAR系统是日本传承很久的一个技术优势，Daichi-2是一个“国家项目”，将为社会安全提供帮助，也将为国内国际相关机构的合作做出贡献。(编译 葛宇)
原文来源：Advanced Land Observing Satellite-2 "DAICHI-2" (ALOS-2)
{{item.content}}