报道称，金文吉教授公开的地图是1710年华严宗僧侣浪果子绘制的《南胆部州万国掌果地图》，这幅地图将独岛与郁陵岛标记为韩唐。其中，在这幅地图中，独岛和郁陵岛并非岛屿，而是与朝鲜半岛相连的陆地。
金文吉表示，在那个时期把岛屿和陆地画在一起的地图有不少，1715年荷兰人绘制的日本帝国地图也把独岛标记为韩唐，这与《南胆部州万国掌果地图》是一样的。他还介绍说，1787年日本地理学家石川流宣绘制的《日本海山潮陆图》也把独岛和郁陵岛标记为韩唐。韩唐是壬辰倭乱后朝鲜的固有名称。
据金文吉透露，这个地图的原版目前保存在日本国立图书馆，今天空开的是今年4月收集到的抄本。
{{item.content}}